On dit souvent que rien ne vaut la châleur animale lorsque l’on est mort de froid.
Mais j’avoue que ce matin l’écho entendu à la radio m’a laissée surprise sur les idées de nos amis britaniques.

Je sors de ma douche, m’habille et me pomponne quand j’entends sur une station de Radio France qu’une chaine d’hotels britannique a décidé d’offrir à ses clients un service supplémentaire : la bouillotte humaine

N’y voyez rien de grivois, il s’agit simplement pour un employé de la chaine vêtue en blanc de se glisser quelques instants sous votre couette avant votre arrivée afin de réchauffer le lit. Le confort il n’y a que ça de vrai parait-il.

C’est marrant mais quand j’étais petite j’étais fascinée par un instrument domestique ressemblant à une grosse poële-sauteuse, dans laquelle on mettait des braises. On refermait le couvercle et on passait ça sous les couvertures.
On appelait ça une bassinoire. En grandissant j’ai vu arriver sur les marche des versions « électriques » à fil ou carrément à accus.

Petites avec ma soeur, nous empruntions même le sêche cheveux de maman lorsque nous étions vraiment vraiment trop frigorifiées.

En France on entend souvent dire que les anglais nous semblent farfelus, excessifs, voir bizarre. Jusqu’à présent j’ai toujours préféré penser que nous avons chacun nos cultures et qu’il y du bon et du mauvais dans l’une comme dans l’autre.
Mais là, ce matin, je ne sais plus quoi penser.

L’idée que ….. même à l’hôtel …. un inconnu se glisse dans mes draps quand je ne suis pas là me perturbe un tantinet.
Pas vous ?

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
2 Responses
  1. socratelewestieNo Gravatar dit :

    Surtout si il s’endort …

  2. PascaleNo Gravatar dit :

    Sont vraiment bizarres, ces zanglish!!!

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Les liens des commentaires peuvent être libérés des nofollow.

This site is using OpenAvatar based on